鉄釉線刻魚文瓶 – Bottle Fish Design

胴を丸く膨らまし、首はまっすぐに伸びるシンプルでとても小ぶりな瓶。
底まで丸く作られており、やや不安定に感じるほど設置するごく少ない面のみ平になっております。
線刻にて首の付け根に蓮弁、胴には朝鮮特有の愛らしい魚文が施されます。
ざらりとした胎土を用い、全体にはうっすらと鉄釉をかけているため作陶の際の細かな凹凸が見えます。
鉄釉は凹凸により褐色から黒色まで様々な色を見せ、まるで鉄製品のような景色を生み出します。

—

A simple and very small bottle with a round body and a straight neck.
It is made round all the way to the bottom, and only the few surfaces on which it is installed are flat, which makes it feel a little unstable.
Line engravings include a lotus petal at the base of the neck and a lovely fish pattern unique to Korea on the body.
The rough clay is used, and the entire piece is lightly coated with iron glaze, so you can see the fine irregularities created during pottery making.
The iron glaze shows a variety of colors from brown to black due to its unevenness, creating an appearance that resembles an iron product.