湖東焼 金銀彩雲鶴文鉢 – Koto ware

湖東焼は江戸時代後期に彦根藩の御用窯として隆盛し、高品質な完成度の高い焼き物が作られました。
しかし、藩の事情により約60年ほどで途絶えたため、幻の焼き物とも呼ばれています。
器の外面に朱色の釉薬をかけ、銀にて中央に大きな鶴を、その周りには金彩にて波と雲を描きます。
よく見ると鶴は顔と尾、足は黒顔料で描かれ、翼は銀色で分けてあり、当時は翼を輝かせる鶴であったものと考えられます。
しかし経年変化により銀が黒く酸化し、金色の雲の相まってって夕空を舞う鶴が影のようになり美しい景色となっています。
作者はこれを計算して作られていたのかもしません。
内面は純白で美しく、見込みには透明釉の上からうっすらと金彩を混ぜた朱で円形に絵付けされた姿は冬の大きな夕日のようです。
口縁と高台の縁にも金彩で縁取りをします。
高台内には「湖東赤水」の銘があり、近江国の陶画工である「赤水（せきすい）」の作であると考えられます。

—

Koto ware flourished as the official kiln of the Hikone domain in the late Edo period, producing high-quality, highly refined pottery.
However, due to circumstances within the domain, production ceased after about 60 years, and it is also known as a phantom pottery.
The outside of the vessel is covered with a vermilion glaze, and a large crane is painted in silver in the center, with waves and clouds painted in gold around it.
Looking closely, the crane’s face, tail, and feet are painted in black pigment, and the wings are separated by silver, suggesting that at the time the crane had shining wings.
However, with age, the silver has oxidized to black, and combined with the golden clouds, the crane dancing in the evening sky looks like a shadow, creating a beautiful scene.
The artist may have calculated this when making the vessel.
The inside is pure white and beautiful, and the inside is painted in a circle with vermilion mixed with gold over a transparent glaze, resembling a large winter sunset.
The rim and the edge of the foot are also bordered with gold.
There is an inscription inside the foot that reads “Koto Sekisui,” and it is thought to have been made by Sekisui, a potter from Omi Province.

関連コラム

湖東焼について詳しくはこちらのページがおすすめです

2024.12.02

湖東焼（ことうやき）とは｜幻の名窯と呼ばれた彦根藩窯の違いや特徴、歴史を解説

江戸時代後期に彦根藩の御用窯として隆盛した湖東焼。 高品質で完成度の高い美しい染付や絵付の磁器が作られました。 しかし、藩の事情により約...