宋胡録盖盒 – Sangkalok Covered Box | 陶磁オンライン美術館ーTOUJI GRAPHICA VIRTUAL MUSEUMー

宋胡録盖盒 – Sangkalok Covered Box

タイ（Thailand）

14世紀（14th century）

宋胡録（すんころく・そうころく）はタイ国で14世紀以降に焼かれた代表的な陶磁器です。
日本にも桃山時代から江戸初期に日本に伝わり宋胡録の名称で親しまれました。
蓋付きの香合や皿、小壺など様々な品が作られます。
中部タイの一大製陶地の中心がスワンカローク窯で主に作られました。
中国の作陶技術の影響を受けており、青磁や白磁、鉄絵や染付などを焼いております。
本品は白い土にやや黄色味がかった白釉をかけ、その上から染付により草花の模様、銅釉により緑の斑紋を描いております。
伝世品であり宋胡録の中でも精巧な作りで、蓋と胴の接合部は1mmの隙間もないくらいきっちりと嵌ります。

—

Sangkalok is a type of pottery made in Thailand since the 14th century.
It was introduced to Japan from the Momoyama period to the early Edo period and was popularly known as Sangkalok.
The Sawankhalok kiln is the center of one of the largest pottery production areas in central Thailand.
Influenced by Chinese pottery making techniques, we produce celadon porcelain, white porcelain, iron paintings, and dyed ceramics.
This item is made of white clay with a slightly yellowish white glaze, over which flower patterns are painted with cobalt and green spots are painted with copper glaze.
It is a heirloom item and is one of the most exquisitely crafted pieces from the Song Dynasty, with the lid and body fitting together tightly with not even a 1mm gap.

名称	宋胡録盖盒すんころくふたごう
時代	スコータイ王朝（1238年 – 1463年）
国	タイ
寸法	高7.2cm、幅9.1cm
分類	陶磁器
釉薬	白磁・染付
所有者	WD Collection
管理番号	000071

Title	Sangkalok Covered Box
Period	Sukhothai Kingdom(1238 – 1463)
Culture	Thailand
Dimensions	H. 2 13/16 in. ; Diam. 3 9/16 in.
Classification	Ceramics
Glaze	Blue and White
owner	WD Collection
Number	000071