朝鮮陶磁

粉青沙器三島象嵌菊花文扁壺 – Mishima Flat Vase

朝鮮陶磁

粉青沙器三島象嵌菊花文扁壺 – Mishima Flat Vase

朝鮮半島(Korea)

15世紀(15th century)

灰色の土に、印花(スタンプ)により模様を施し、白い土で埋めた象嵌技法を用いています。
このようなものは日本では三島大社が発行していた「三島暦」にある仮名文字を装飾模様に見立て、「三島(みしま)」と呼ばれました。
平面となる胴には中央に大きめの菊花文と連珠文、その周りを中型の菊花文を不規則的に埋め尽くします。
曲面となる側面にはさらに小さな菊花文で埋め尽くし、白象嵌の面積によりコントラストを生みます。
肩には二重の線で境界線を作り、その内には規則的に連珠文と菊花文を交互に配置し、さらに内側には草花文が一周します。
扁平の形をした器体は球体のうち2面を平ら位にしたような形状で、朝鮮半島の陶磁器の代表的な形して粉青沙器で多く作られました。

The pattern is stamped onto gray soil and then filled in with white soil using an inlay technique.
In Japan, such objects were called “Mishima” because the kana characters in the “Mishima Calendar” published by Mishima Taisha Shrine, were used as decorative patterns.
The flat body has a large chrysanthemum pattern and a renju pattern in the center, and the surrounding area is filled with medium-sized chrysanthemum patterns irregularly.
The curved sides are filled with even smaller chrysanthemum patterns, creating a contrast with the area of the white inlay.
A double border is created on the shoulder, within which patterns of renju and chrysanthemum patterns are arranged regularly, and leaf patterns circle around the inside.
The flattened vessel is shaped like a sphere with two flat sides, and is a typical shape of ceramics from the Korean Peninsula, and was often made using Buncheong ware.

名称

粉青沙器三島象嵌菊花文扁壺
ふんせいさきみしまぞうがんきっかもんへんこ

時代 朝鮮・高麗時代(918年 – 1392年)末期 〜 李氏朝鮮時代(1392年 – 1897年)初期
朝鮮半島
寸法 高16.9 幅11.6 – 17.1cm
分類 陶磁器
釉薬 粉青沙器
所有者 WD Collection
管理番号 000098
Title Joseon Dynasty Buncheong ware Mishima-type Flat Vase with Inlaid Chrysanthemum Design
Period Late Goryeo Dynasty(918 – 1392) – Early Joseon Dynasty (1392-1897)
Culture Korea
Dimensions H.6 5/8 in. ; W.4 9/16 – 6 3/4 in.
Classification Ceramics
Glaze Buncheong ware
owner WD Collection
Number 000098

関連コラム

粉青沙器の特徴や歴史について詳しくはこちらのページがおすすめです

TOP
HOME CONTACT Instagram SHOP