朝鮮唐津は黒釉と白釉を掛けた唐津焼の代表的な装飾の一種です。
鉄を含んだ黒釉は黒飴釉とも呼ばれ焼き上がりが飴色がかり、白釉は藁灰を主成分にし白海鼠釉とも呼ばれ乳濁しているのが特徴です。
よく見られる朝鮮唐津の品は、黒釉と白釉を同時に施釉をし、境界線が混じり合うものが多いですが、この品は黒釉の上に白釉が載る珍しい作りで、ごく初期のものと考えらます。
鉄釉は真っ黒ではなく飴色になり、土の成分や焼成のムラなどの影響を受け、角度により様々な釉色です。
やや乳濁をしたとろみのある白釉のため、飴色の綺麗な斑の黒釉の上に弾かれるように乗り、独特の景色を生みます。
朝鮮唐津の名前の由来はいくつかあり、朝鮮の陶工から伝わった伝統的な技術を用いていることや、朝鮮半島の土を使い唐津で製作されたなど様々な説がございます。
—
Korean Karatsu is a typical type of Japanese Karatsu ware decoration, which is coated with black and white glaze.
The black glaze, which contains iron, has a candy-colored finish when fired, while the white glaze, which contains straw ash as its main ingredient, is characterized by its milky appearance.
Many of the commonly seen Korean Karatsu pieces are glazed with black and white glazes at the same time, with the boundaries blending together.
This item is unusual in that it has white glaze on top of black glaze, and is thought to be a very early piece.
The iron glaze has a candy-colored color, and is affected by the ingredients of the soil and uneven firing, resulting in a variety of glaze colors depending on the angle.
Because the white glaze is slightly milky and thick, it sits three-dimensionally on top of the beautiful amber-colored black glaze, creating a unique scenery.
There are several theories about the origin of the name Chosen Karatsu, including that it uses traditional techniques handed down from Korean potters, and that it was made in Karatsu using clay from the Korean.
| 名称 |
朝鮮唐津徳利 |
|---|---|
| 時代 | 日本・安土桃山時代（1573〜1603年） |
| 国 | 日本 |
| 地域・窯 | 唐津焼 |
| 寸法 | 高26.1cm、幅12.5cm |
| 分類 | 陶器 |
| 釉薬 | 黒釉・白釉（鉄釉・灰釉） |
| 所有者 | WD Collection |
| 管理番号 | 000115 |
| Title | Korean Karatsu Ware Bottle |
|---|---|
| Period | Azuchi-Momoyama period(1573 – 1603),Japan |
| Culture | Japan |
| Area/Kiln | Karatsu ware |
| Dimensions | H. 10 1/4 in. ; Diam. 4 15/16 in. |
| Classification | Pottery |
| Glaze | Iron Glaze/ White Glaze |
| owner | WD Collection |
| Number | 000115 |
関連コラム
唐津焼の特徴や歴史について詳しくはこちらのページがおすすめです
